Tokyo Ghoul OP1 [Unravel]

Traduction:

Dis-moi… S'il te plaît dis-moi comment les choses fonctionnent ici… Y a-t-il quelqu'un à l'intérieur de moi ?
Je suis brisé… Brisé au beau milieu de ce monde, mais tu souris, ne voyant rien de tout ça.

J'étais de toute façon déjà brisé, alors j'ai retenu ma respiration, comme gelé.
Je pourrais m'effondrer, mais je vais tenir le coup, je pourrais devenir fou, mais je vais garder la tête sur les épaules.
Je t'ai trouvé.

Je me tiens là, dans un monde vacillant et déformé
Mais je suis devenu transparent et plus personne ne peut me voir.
Je vous en prie, ne me trouvez pas… Ne me fixez pas du regard.
Dans ce monde que quelqu'un a dessiné,
Je souhaite juste ne pas te faire de mal.
Alors contente-toi de te souvenir de moi.